When his son was diagnosed with diabetes, Chef Michel Nischan quickly became aware of the connection between health and the affordability of nutritious food. Nischan was able to afford to care for his son — but others, he realized, were not.